Alexia: 00:00

Oi oi pessoal e bemvindos a mais episódio do Carioca Connection, meu nome é Alexia e eu estou aqui com o Foster. Oi Foster.

Foster: 00:11

Olá Alexia, bom dia, Bom domingo.

Alexia: 00:14

Bom domingo. Como você está hoje? Eu estou bem. Ótimo. Perfeito por quê?

Alexia: 00:21

Eu espero que você esteja preparado, que hoje nós temos episódio de, gramática.

Foster: 00:29

Então preparadíssimo vamos lá. Gramática? Gramática. Medicina.

Alexia: 00:35

Episódio de hoje, facilitar a vida de todo mundo, sobre a diferença entre o ser, o verbo ser, e o verbo estar. Então, durante o episódio de hoje nós vamos dar exemplos fáceis e explicar quando usar cada

Foster: 00:56

Meu Deus do céu.

Alexia: 00:57

Não é meu Deus do céu, é meu Deus da gramática.

Foster: 01:00

Só, aviso, estamos fazendo isso há mais ou menos 10 anos e quase não falamos sobre gramática. E existe 1 razão, eu acho é porque só complica as coisas.

Alexia: 01:14

Complica, mas ao mesmo tempo é necessário?

Foster: 01:17

É necessário, é isso que eu queria falar, que a minha regra pessoal e a forma que eu ensino, acho que você também concorda com isso, é que você não precisa pensar, pelo menos de 1 forma explícita, sobre a gramática até o momento que você realmente precisa.

Alexia: 01:39

Sim, então pra todo mundo que está precisando nesse momento, esse episódio vai ser sobre a diferença entre ser, estar e eu vou descomplicar a vida de vocês, porque é muito simples.

Foster: 01:53

Está bom, vamos lá Alex.

Alexia: 01:54

Então vamos lá. Primeiro, vocês precisam imaginar, que o ser e o estar são 2 irmãos. 2 irmãos completamente diferentes. É teimoso, nunca muda de opinião, é cabeça dura. E o outro é mais maleável, concorda com outras coisas, é possível de se adaptar a outras coisas, tá?

Foster: 02:20

Então temos 2 pessoas, 1, acho que você falou cabeça dura, que queria ser teimosa. Teimoso. Teimoso. E o outro não lembra a palavra que você usou.

Alexia: 02:33

Mais maleável, mais adaptável.

Foster: 02:36

É, que muda mais

Alexia: 02:38

Exatamente.

Foster: 02:39

Tá.

Alexia: 02:39

Tá? Então eu já vou começar com 2 exemplos. O primeiro é, você conhece alguém? Aí você vai e pergunta. Você é carioca?

Alexia: 02:51

Significa que é 1 característica permanente, você é brasileiro, você é americano, você é português, você da Carolina do Sul, você de São Paulo. Ou seja, é 1 característica permanente, isso não muda, isso é o verbo ser, você é algo. Está bom?

Foster: 03:14

Tá.

Alexia: 03:15

A segunda, o segundo exemplo é. Nossa Foster, você está molhado, você está molhado, nesse momento, ou seja, é estado temporário. Você não vai ficar pra sempre molhado. Você está molhado nesse momento, porque você pegou chuva, porque você entrou na piscina, porque você entrou no mar.

Foster: 03:35

Tá.

Alexia: 03:35

Tá? Então, já de de agora, o verbo ser é fixo, o verbo estar é duradouro, ou seja é 1 coisa que muda.

Foster: 03:49

Pode explicar a palavra dura, como é que é?

Alexia: 03:55

É 1 coisa temporária.

Foster: 03:57

Duro? Duro é

Foster: 04:01

duro.

Foster: 04:02

Nossa Duro é duro. É,

Foster: 04:05

é 1 coisa temporária.

Alexia: 04:07

É 1 coisa temporária. Então, ser, fixo, estar temporário.

Foster: 04:13

Está bom, então deixa eu ver se eu entendi até agora. Temos 2 pessoas, entre aspas, e já estou entendendo que as pessoas são os verbos. 1 pessoa é mais fixa, é mais, ele não quer mudar, ele sempre é igual e a outra pessoa sempre está mudando.

Alexia: 04:41

Se adaptando, exatamente. É,

Foster: 04:44

é mais ou menos como a gente.

Alexia: 04:46

Tá? Então é isso. Vamos lá, vamos falar sobre o verbo ser. Eu vou dar alguns exemplos. E você me faz perguntas, se você estiver, em relação a esses exemplos.

Alexia: 04:59

Então por exemplo, sobre características físicas e de personalidade. Você pode virar pra 1 pessoa e falar, nossa ela é alta ou ela é baixa, ela não vai ficar baixa ou alta amanhã, isso é 1 coisa definitiva. Ela é 1 pessoa alta, ela é 1 pessoa baixa, isso não vai mudar.

Foster: 05:27

Eu entendo, eu entendo, às vezes a minha cabeça quer pensar tipo, ah mas com adolescentes por exemplo que ainda estão crescendo.

Alexia: 05:38

Amor.

Foster: 05:39

Mas daí, você ainda pode falar tipo nossa esse menino é alto.

Alexia: 05:45

É alto? Sim, esse menino é alto pra idade dele. Nossa, como ele é alto pra idade dele.

Foster: 05:51

Sim, acho que é ótimo exemplo pra pras pessoas que querem fixar na gramática, ela é alta, Isso não quer dizer que ele, tipo, parou de crescer, ele ainda está crescendo.

Alexia: 06:10

Exato.

Foster: 06:10

Mas ela é alta.

Alexia: 06:12

Se você não quiser falar de 1 forma fixa, sobre adolescente no caso específico do Foster, você pode virar e falar, nossa como ele está ficando alto. Ou seja, ele está crescendo e está ficando alto. Sim. Ainda ainda não é 1 coisa permanente é 1 coisa que é temporária, ele está crescendo, ele está ficando alto. Tá?

Alexia: 06:38

Mas quando a gente já fala de adulto, ou qualquer coisa na rua, você vê 1 pessoa super alta, nossa como essa pessoa é alta. Nossa parece jogador de basquete, ele é muito alto. É isso.

Foster: 06:52

É. É engraçado porque eu imagino, por exemplo, se eu falar, nossa, você está alta.

Alexia: 07:01

É porque eu estou usando sapato que me faz ficar mais alta.

Foster: 07:06

É isso que você ia pensar?

Alexia: 07:08

Sim.

Foster: 07:09

Sim. Eu estava pensando até, tipo, mais pro lado, estado mental, emocional. Tipo, você estar num estado num estado alto, de estar com muita energia.

Foster: 07:28

Não. É. O meu ponto

Foster: 07:31

é, se eu falar, você está alta, precisa de mais contexto pra fazer sentido.

Alexia: 07:38

Ou você está alta porque você bebeu muito e você está altinha do jeito que a gente fala? Você está tip sim? Ou nossa você está alta porque você está usando sapato que te deixa alta.

Foster: 07:52

É, o estar alto já está precisa ser comprado com

Alexia: 07:58

Você precisa de mais contexto? Você precisa de contexto. Tá? Mas pra gente não complicar quando você fala que 1 pessoa é alta, 1 pessoa é baixa, 1 pessoa de característica física, é o normal, você é alguma coisa, ele é, ela é, tá? Então isso não muda.

Alexia: 08:19

Tá. Ok. A segunda coisa é, meu irmão é engraçado ou seja, ele sempre foi assim. É 1 característica de 1 pessoa. Ele sempre foi engraçado.

Alexia: 08:31

Desde pequenininho, ele sempre foi engraçado.

Foster: 08:32

Quando você está descrevendo,

Alexia: 08:32

essa pessoa, o irmão, o Quando você está descrevendo, essa pessoa, o irmão, irmã, ninhada etcétera e é 1 característica da pessoa, que nunca mudou e provavelmente não vai mudar, você fala ele é engraçado. Você pode ter assim, hum essa pessoa está engraçada hoje, ele estava muito engraçado durante o jantar mas é algo que não que normalmente não acontece. Então não é 1 característica da pessoa, foi momento da pessoa.

Foster: 09:08

É, você está falando que a situação é engraçada.

Alexia: 09:12

Exatamente.

Foster: 09:13

É engraçado isso, porque nós estamos falando mais 1 sobre as regras, e minimamente já queria pensar, tipo, mas características podem mudar, mas se fosse valor, tipo, você está falando sobre como a pessoa normalmente é é, e provavelmente não vai mudar. Sim. Então

Alexia: 09:39

Senão a gente vai entrar numa crise existencial aqui, eles vai falar sobre existencialismo ao invés de falar sobre regras gramaticais. Sim, não E eu não quero complicar a vida das pessoas.

Foster: 09:53

Eu estou fazendo o papel do aluno, que, eu sei da minha própria experiência pessoal e também com nossos alunos, a tendência é que saber o porquê. Por que você falou que ele é engraçado e não que você está engraçado?

Alexia: 10:13

É porque é isso.

Foster: 10:14

A maior parte das vezes estamos falando das 85 por 100 das vezes, né? Tipo ele é engraçado.

Alexia: 10:24

É por exemplo, meu pai é super calmo. É fato.

Foster: 10:29

É, às vezes não

Alexia: 10:30

mas Claro

Foster: 10:31

não muito é.

Alexia: 10:32

Ansiedade e fica nervoso, enfim. E aí eu vou te escrever meu pai estava nervoso ontem, ou seja meu pai não é nervoso, ele estava nervoso. Então quando você faz a diferença, nessa é isso que eu quero que vocês entendam.

Foster: 10:47

É, porque está está ligada com o contexto com a situação com É é momento temporário.

Alexia: 10:57

Exatamente. Aí tem outro exemplo do verbo ser, que é a profissão e nacionalidade. Então

Foster: 11:06

Uhum.

Alexia: 11:07

Eu sou médica, eu sou advogada, eu sou administradora, eu sou, bióloga, eu sou e assim vai. Você é alguma coisa. É a profissão que você exerce nesse momento da sua vida, né? Então é aquilo, se alguém virar pra gente e perguntar, o que que vocês fazem da vida? Nós somos podcasters e professores.

Alexia: 11:38

Ponto. No que você se formou, ah é outra história é outro contexto, mas eu me formei em administração, então eu também sou administradora.

Foster: 11:50

Então por exemplo eu posso falar, eu sou podcast, eu sou professor, também eu quero ser professor de mediação.

Alexia: 12:01

Pronto.

Foster: 12:01

Alguma coisa assim?

Alexia: 12:02

Pode, com certeza.

Foster: 12:04

Ótimo.

Alexia: 12:05

Aí, eu sou brasileira. Não não vai mudar. Eu sou portuguesa, não vai mudar. Você é americano, não vai mudar.

Foster: 12:15

É por acordo não.

Alexia: 12:17

Não, sim mas a cada cidadania que você ganha você vira 1 outra coisa

Foster: 12:25

Então por exemplo

Alexia: 12:26

você você adiciona aquilo, você não deixa de ser.

Foster: 12:30

É engraçado, porque funciona. Por exemplo, agora eu sou permanente, não, eu sou residente de Portugal.

Alexia: 12:41

Sim.

Foster: 12:42

E é muito curioso, porque eu sou residente, não 1 coisa fixa, mas agora eu sou residente. É O futuro, eu vou ser português.

Alexia: 12:56

É 1 coisa fixa.

Foster: 12:59

É 1 coisa fixa que vai mudar.

Alexia: 13:01

Não, mas mas agora é fixo.

Foster: 13:04

Sim. Sim. Você, estamos falando sobre o aqui, agora, sempre.

Alexia: 13:11

É, eu sou residente de Portugal mas eu quero ser português. Ou seja. Exato. Tá? Hora e data.

Alexia: 13:24

Você olha pro relógio e você fala são 11 43 da manhã, é fato. Agora são 11 e 43 da manhã.

Foster: 13:35

Então como horas sempre é o verbo ser.

Alexia: 13:40

Foscher, que horas são? Você até pergunta.

Foster: 13:43

São 2 horas.

Alexia: 13:44

Exatamente. É. Hoje é domingo. Amanhã é segunda. Depois de amanhã é terçafeira.

Alexia: 13:54

Isso não vai mudar.

Foster: 13:56

Sim. Hoje é domingo e hoje é dia bonito? Tá.

Alexia: 14:03

Tá, por exemplo hoje, domingo, é feriado no Brasil, que é o dia 7 de setembro, independência do Brasil. Então hoje é feriado. É. Hoje é Natal, hoje é Thankskiving. Então são coisas fixas que não mudam e que são consideradas feriados e é 1 coisa permanente.

Alexia: 14:25

Tá? É. Alguma pergunta? Sobre isso?

Foster: 14:31

Eu tenho várias dúvidas, mas eu acho melhor deixar pro lado e talvez podemos revisitar mais tarde.

Alexia: 14:40

Está bom. Então vamos falar sobre o verbo estar, aquele que sempre muda, aquele que sempre adapta, tá? O estar é para estados temporários e localizações, Está bom? Então, o primeiro exemplo que a gente tem é, estado emocional e físico, naquilo que eu estava falando. Eu estou feliz hoje.

Alexia: 15:06

Ontem eu estava triste, mas hoje eu estou feliz.

Foster: 15:09

É verdade isso.

Alexia: 15:11

Amanhã eu não sei como é que eu vou

Foster: 15:14

estar.

Alexia: 15:14

Então é estado emocional. Amor, como você está se sentindo hoje?

Foster: 15:20

Eu estou bem.

Alexia: 15:21

Pronto.

Foster: 15:23

1 coisa maluca, eu só liguei os pontos agora estar estado.

Alexia: 15:31

Tá, não não não.

Foster: 15:32

Não, eu nunca pensei tipo, estado mental. Obviamente a raiz está com o verbo estar.

Alexia: 15:41

É, exato. Outro exemplo que é muito bom. Ai eu estou cansada, eu estou cansada. Ou seja, quando eu descansar eu vou deixar de estar cansada, entendeu? Quando eu dormir eu vou deixar de estar cansada.

Alexia: 15:58

Eu sei que não funciona dessa forma porque nós sempre estamos cansados, a nossa geração sofre muito com isso e etcétera mas é 1 forma temporária de falar, nossa depois dessa trilha de 2 horas eu estou muito cansada. Se eu sentar, relaxar, beber 1 água, etcétera, eu vou deixar de estar tão cansada. É nesse ponto.

Foster: 16:22

E, com esse exemplo, até 1 pessoa, por exemplo eu, 1 pessoa que eu quase sempre estou cansado, mas no sentido de, eu sempre poderia descansar mais. Mas eu nunca diria que eu sou 1 pessoa

Alexia: 16:45

Cansada.

Foster: 16:45

Cansada. Isso não faz sentido.

Alexia: 16:48

Não, você pode falar. Ela é 1 pessoa cansada. Mas assim, isso quer dizer que elas, que que que que tipo muita coisa ruim está acontecendo na vida dela. E que tornou ela assim, entendeu? E que o, anormal seria ela não estar cansada.

Foster: 17:09

Sim, mas não me parece 1 coisa muito normal, falar Claro que não. 1 pessoa é cansada. Exato. Talvez cansativo? Tipo

Alexia: 17:20

Ela é 1 pessoa cansativa, Ou seja

Foster: 17:22

Tipo aí eu fico cansada, depois de te falar com ela.

Alexia: 17:25

É 1 pessoa que tem muita energia e que te suga muito etcétera, sim. Outra coisa boa é, estou com fome, estamos com fome, ou seja, depois de comer você vai deixar de ter fome, é temporário. Hum eu estou com fome que horas a gente já almoçar? Eu estou com fome que que vai ser pra jantar? Eu estou com fome, vamos sair pra jantar?

Alexia: 17:49

Coisa assim.

Foster: 17:50

Só me pergunta, também pode usar o verbo ter com fome?

Alexia: 17:56

Estar com fome?

Foster: 17:57

Sim.

Alexia: 17:57

Sim, pode.

Foster: 17:58

Menos comum?

Alexia: 17:59

Não não não é mais comum aqui em Portugal. Tá.

Foster: 18:03

Então no Brasil, está com fome.

Alexia: 18:05

Eu estou com fome.

Foster: 18:07

Por exemplo, eu sempre te pergunto. Amor, a que horas, olha só, a que horas você vai estar com fome?

Alexia: 18:17

Viu? Está.

Foster: 18:18

Sim. E você vai falar, eu vou estar com fome às 7. Isso. A 7.

Alexia: 18:25

Não antes e não depois, às 7.

Foster: 18:31

É. Interessante isso.

Alexia: 18:33

É, é. E é estado temporário.

Foster: 18:36

É a mesma coisa com sede, né? Eu estou com sede.

Alexia: 18:39

Estou com sede. Estou com vontade, de sair pra caminhar. É 1 depois de sair pra caminhar você volta, você deixou de estar com essa vontade. Entendeu? Eu estou, é sempre algo temporário.

Alexia: 18:57

Entendi. Bom, e aí tem o clima e temperatura. Tá? Então, hoje está quente.

Foster: 19:05

Antes de mudar pra clima, só 1 pergunta do verão sobre estar. Por exemplo, quando você falou sobre o verbo ser e características físicas, eu sempre falo, amor, você é linda, que é verdade, você é 1 pessoa lindíssima. Ao mesmo tempo, eu posso falar, você está lenda. Uhum. Mas está, mas no sentido de que, nossa, você está lindo hoje.

Foster: 19:38

Tipo nem eu adoro o seu vestido, você está lindo.

Alexia: 19:43

Cortou cabelo, está linda com esse cabelo novo, não quer dizer que, é só 1 expressão é 1 forma de falar quando você elogia alguém então assim meu pai, às vezes vira pra mim e fala, filha você está com cara de cansada. Eu falo é pai. Sim obrigada eu sei disso ou então nossa filha como você está bonita hoje? É 1 forma de falar, gostei do que você fez hoje você está com 1 roupa bonitinha talvez você tenha colocado maquiagem ou não, talvez você tenha feito seu cabelo diferente, talvez é de 1 roupa nova. Nossa Foge isso está bonito hoje?

Alexia: 20:26

O que que fez? O que que você fez? Tipo até no tom de brincadeira sabe?

Foster: 20:32

Sim. Mas eu acho que pelo menos me ajuda muito, porque faz mais sentido. Quando eu falo, você está linda, na verdade eu estou falando é sobre a mudança, não estou dizendo, você é 1 pessoa feia e hoje você está linda. Estou dizendo tipo ah você cortou o cabelo e está lindo.

Alexia: 20:54

Exato, é isso. Adorei a sua roupa, você está linda com ela.

Foster: 20:58

Sim, a chave é que eu estou pulando sobre a mudança.

Alexia: 21:02

Exato.

Foster: 21:03

Entendi boa obrigada Ama.

Alexia: 21:05

De novo clima e temperatura. Hoje está quente, hoje está frio, hoje está abafado, hoje está, alguma coisa em relação ao clima isso é fácil né? Dá pra entender. Não significa que amanhã vai estar a mesma temperatura ou não, a gente já não sabe. A gente já não consegue fixar 1 temperatura ou coisa parecida.

Alexia: 21:31

Por exemplo, hoje de manhã estava chovendo, agora está sol.

Foster: 21:37

É engraçado porque, como a gente mora aqui, no Porto, que, é o tempo, a clima, sempre está mudando.

Alexia: 21:47

O clima?

Foster: 21:48

O, o clima, sempre está mudando. Então, está chovendo, está sol, está quente, está frio.

Alexia: 21:58

Nós estamos às vezes todas as É

Foster: 22:01

estações do ano.

Alexia: 22:02

Estações do anos em dia. É. Eu acho que assim, se a situação pode mudar em algumas horas ou em alguns dias, você sempre usa o verbo estar. Tá?

Foster: 22:16

Tá.

Alexia: 22:17

Mesmo que você tenha dúvida sobre, se vai mudar ou não, você usa o verbo estar. Por exemplo, a minha semana está cheia. Entendi. Eu assim eu já prevejo que vai ter muita coisa acontecendo na minha semana, mas talvez eu tenha algumas marcações, alguma coisa aconteça, tipo não é fixa. Se eu falar, a minha semana vai ser cheia, significa que é tudo fixo, eu já sei o que vai acontecer e nada mais vai mudar.

Foster: 22:51

É, tem mais a ver com seu nível de confiança.

Alexia: 22:55

Exatamente.

Foster: 22:57

É, agora eu estou pensando que muitas vezes é acordo, eu falo, nossa amor, é dia lindo. Está errado isso?

Alexia: 23:07

Não. O dia pode ser lindo pra você chovendo ou ou com sol, é depende da forma como você está sentindo. Então é dia lindo. Ou então foi dia lindo. É o seu sentimento quanto a isso né?

Foster: 23:23

É então por exemplo eu posso acordar e falar amor é dia lindo mas 4 horas depois, começa a chover. E não é que, eu estava errado. Eu acho que é, é ponto.

Alexia: 23:41

É o seu sentimento.

Foster: 23:43

Sim, eu acho que eu e muitos alunos ficam pensando muito sobre certo e errado. Mas, acho que raramente tem casos, tipo nossa, é dia lindo, está errado, não faz sentido, você não fala português bem.

Alexia: 24:03

Faz sentido.

Foster: 24:05

Tipo faz sentido, talvez a diferença é muito sutil mais sobre a forma que você quer falar sobre o dia.

Alexia: 24:12

Exatamente.

Foster: 24:13

É isso.

Alexia: 24:14

É. Então vamos lá agora eu tenho exemplos práticos do dia a dia que eu acho que vai responder, muita das questões que as pessoas têm, tá? Então, a situação é, na praia. Você pode adaptar isso para, no lago, na cachoeira, na num passeio, qualquer coisa, tá? Mas eu escolhi praia, porque, somos cariocas, aqui.

Alexia: 24:43

Tá. Então vamos lá. A praia é linda. Nossa a Praia da Joatinga é linda. Tá?

Alexia: 24:52

Sempre foi, sempre será? É 1 praia lindíssima.

Foster: 24:56

E por que você escolheu essa praia?

Alexia: 24:59

É 1 das minhas preferidas do Rio.

Foster: 25:02

Também.

Alexia: 25:02

Viu? Porque é 1 das minhas preferidas do Rio. Sempre foi, sempre será.

Foster: 25:09

Também, na sexta, anteontem, a gente estava falando sobre essa praia, numa aula no CC Club.

Alexia: 25:19

Exatamente. Segundo exemplo. Nossa, a praia está lotada hoje. Ou seja, não quer dizer que amanhã vai estar, não quer dizer que ontem estava lotada também. A gente já não sabe.

Alexia: 25:33

É 1 situação, que pode mudar. A praia estava lotada até o meiodia depois disso ficou vazia. Então, a partir do meiodia a praia vai ficar lotada ou seja vai estar lotada. É 1 situação que pode mudar.

Foster: 25:51

É. Quando você deu esses exemplo, eu pensei, também em restaurantes. Aham. Quando eu eu posso falar, nossa, o restaurante é muito bom, mas quando eu entro, eu posso falar tipo, está cheio ou está ficando cheio.

Alexia: 26:11

Sim. Oh, E é melhor a gente reservar a mesa, porque eu sei que a partir das 8 vai estar lotado.

Foster: 26:19

É.

Alexia: 26:20

É isso. Ah, outra outro exemplo. O mar é azul, o céu é azul. A cor das nossas paredes é branca. É 1 coisa que nesse momento, a fixa é permanente, tá?

Alexia: 26:37

Até a cor da parede pode até mudar, ou seja mas nesse momento é fixo. Não é que vai mudar daqui a minuto, né? É isso então. O céu é azul, o mar é azul, a cor da sua blusa é cinza, ou seja, é isso.

Foster: 26:54

Então com cores, quase sempre o verbo ser.

Alexia: 27:00

A cor natural da coisa, a árvore é verde, as flores daquela árvore são, rosas, rosa. Então é isso. Tá? O último é, o mar está gelado. Hoje, mas amanhã o mar pode estar menos gelado ou ainda mais gelado do que está nesse momento.

Alexia: 27:23

O mar do Porto é gelado, isso é fixo, porque a gente sabe que a temperatura do mar do Porto é muito mais fria do que o mar do Rio de Janeiro. Isso é fato, isso é fixo, isso não muda. Mas quando você vai à praia, e bota seus pezinhos lá naquela praia você fala, está gelado? Está pouquinho mais quente. E assim vai.

Foster: 27:54

É.

Alexia: 27:54

Tá?