Coisas que NÃO são TOP
We've just opened a few private coaching spots with Alexia and Foster. Apply here: https://cariocaconnection.com/cc-coaching
In this episode of Carioca Connection, Alexia and Foster talk about the everyday things that drive them up the wall, kicking off a brand-new series, Coisas que NÃO são TOP, told entirely in natural Brazilian Portuguese.
From loud music on the metro and dogs running off the leash to QR-code-only menus, city parking chaos, and one very unplanned rant about the Cybertruck, this is a playful look at pet peeves. You’ll pick up the real language of complaining in Brazilian Portuguese, like não aguento mais, tô fora, eu assino embaixo, and gosto não se discute, plus a few words that change between Brazilian and European Portuguese, like guia and trela. Listening to two people disagree, tease each other, and fix each other’s Portuguese in real time is exactly what trains your ear for the conversations you’ll actually have.
As always, this episode is full of authentic Brazilian Portuguese that you won’t find in textbooks or apps. Enjoy!
E agora em português... 🇧🇷
Neste episódio do Carioca Connection, Alexia e Foster falam sobre as coisas do dia a dia que tiram os dois do sério, abrindo uma série nova, Coisas que NÃO são TOP, tudo em português brasileiro natural.
Da música alta no metrô e dos cachorros soltos sem guia aos cardápios que só existem no QR code, do caos para estacionar na cidade e de um desabafo nada planejado sobre o Cybertruck, este é um olhar bem-humorado sobre as pequenas implicâncias da vida. Você vai aprender o português de verdade de quem está reclamando, como não aguento mais, tô fora, eu assino embaixo e gosto não se discute, e ainda algumas palavras que mudam entre o português do Brasil e o europeu, como guia e trela. Ouvir duas pessoas discordando, brincando uma com a outra e corrigindo o português uma da outra ao vivo é exatamente o que treina o seu ouvido para as conversas que você vai ter de verdade.
Como sempre, este episódio está cheio de português brasileiro autêntico que você não vai encontrar em livros didáticos ou aplicativos. Aproveite!
Como sempre, este episódio está cheio de português brasileiro autêntico que você não vai encontrar em livros didáticos ou aplicativos. Aproveite!
- (00:00) - Boas-vindas e introdução da mini-série
- (02:00) - Definição de coisas que não são top
- (03:18) - Poluição sonora como primeira candidata
- (06:53) - Cachorros soltos em espaços urbanos
- (11:45) - QR code em restaurantes e necessidade de cardápio físico
- (14:52) - Trânsito e cultura de estacionar no Porto
- (17:12) - Cybertruck e visão de carros
- (20:19) - Resumo da lista e fechamento
Want to keep learning with us?
CC Coaching: learn 1:1 with Alexia and Foster, with a plan built around your goals and support on WhatsApp between sessions. Apply here: https://cariocaconnection.com/cc-coaching
Free Portuguese Playbooks: guided paths through the show, organized by theme and sent to your inbox. Get them here: https://cariocaconnection.com
Aquele abraço,
Alexia & Foster 🇧🇷
CC Coaching: learn 1:1 with Alexia and Foster, with a plan built around your goals and support on WhatsApp between sessions. Apply here: https://cariocaconnection.com/cc-coaching
Free Portuguese Playbooks: guided paths through the show, organized by theme and sent to your inbox. Get them here: https://cariocaconnection.com
Aquele abraço,
Alexia & Foster 🇧🇷
